out of focus
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞失焦
The picture is out of focus, I can't see it clearly.
adj.形容詞分心
He seems out of focus today; he's not paying attention.
影片字幕
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- Everything that's popping up in front of your eyes right now, the awkward stock footage on your screen, the stuff out of focus behind your screen, the fuzzy items at the edge of your peripheral vision, you can be aware of all that.
現在出現在你眼前的一切，螢幕上突兀的素材、螢幕後面失焦的東西、外圍視野邊緣模糊的東西，你都能意識到。
- Everything that's popping up in front of your eyes right now, the awkward stock footage on your screen, the stuff out of focus behind your screen, the fuzzy items at the edge of your peripheral vision.
現在，就一會兒，把你的意識從你所聽到的聲音中解脫出來，把你的意識完全轉向你的想法。
攝影教學｜景深大解密！淺景深 vs. તીવ્ર景深 哪個適合你？ (Photography Tutorial - Depth of field explained (shallow vs deep))
- If an image is out of focus, you can't fix it.
不一定，因為曝光和構圖可以在後期製作中改變。
- If an image is out of focus, you can't fix it.
如果影像失焦，就無法修復。
AI 的進化與創造力：哈拉瑞 x 宇多田光 深度對談！ (The Evolution of AI and Creativity: Yuval Noah Harari × Hikaru Utada / AIの進化と創造性【ユヴァル・ノア・ハラリ×宇多田ヒカル】)
- That's not the thing that I was waiting for." And then when something I just know it, when it really, truly captures this far away, out-of-focus vision, the answer that I was sort of searching for in myself, which could be something as basic as what I have been feeling about something.
然後它就出現了。
- That's not the thing that I was waiting for." And, and then when something I just know it, when it really, truly captures this, like, far away, out-of-focus vision, the, the answer that I was sort of searching for in my in myself, which could be something as basic as what I have been feeling about something.
這不是我一直在等的東西。」然後，當有什麼東西我就是知道，當它真的、真正地捕捉到那種，有點像是，遙遠的、模糊的願景，我一直在自己內心尋找的那個答案，那可能只是像我一直以來對某件事的感受一樣基本。
為什麼3D電影不夠沉浸感？🤯 (Why 3D Movies Are Not Immersive)
- Just because something's out of focus doesn't mean you can't tell what it is or shouldn't look at it.
攝影師會因為美學考量而使用淺景深，
- Watching Avatar, when I tried to scan the frame, I noticed that what was out of focus wasn't just blurry, but
當景深很深的時候，你會被邀請去掃描、分析和欣賞整個畫面，而不只是主要的動作，
別再買爛爛的行車記錄器，浪費你的錢了！💸 (Please Stop WASTING Money on CRAPPY Dashcams)
- as for the subcon, it's definitely the loser here with out of focus and blurry video.
至於 Subcon，在這裡絕對是輸家，畫面模糊不清。
- and as for the subcon, it's definitely the loser here with out-of-focus and blurry video.
所以如果這東西還不錯，我們就能幫觀眾省下三到四份快樂兒童餐的錢。
大腦每天讓你「看不見」2小時的真相！ (Why Your Brain Blinds You For 2 Hours Every Day)
- Only a thumbnail-sized area of your visual field is in high resolution, while the rest is out of focus.
你的視野中只有一個縮略圖大小的區域是高分辨率的，其他區域都是失焦的。
- Only a thumbnail-sized area of your visual field is in high resolution, while the rest is out of focus.
你的視野中只有一個縮略圖大小的區域是高分辨率的，其他區域都是失焦的。
為什麼有些彩虹會變成白色？！ (Why Some Rainbows Turn White)
- blue colors through an out-of-focus lens; they blur together into white.
是以，圓環的變寬會導致顏色互相模糊，使得彩虹的鮮豔度降低。
- You can see the same thing happen if you look at red, green and blue colors through an out of focus, they blur together into white.
如果你透過失焦的狀態看紅色、綠色和藍色，它們會模糊地融合成白色，你會看到同樣的情況發生。